Arti Kata Lawang

Bagi sebagian masyarakat, kata lawang sering dianggap sebagai kata dalam bahasa Jawa. Padahal, kata lawang sendiri sejatinya sudah diserap dan dimasukkan ke dalam bahasa Indonesia. Bahkan, kata lawang memiliki arti yang cukup banyak, tidak terbatas pada kata lawang dalam bahasa Jawa yang berarti pintu.

Menurut KBBI, kata lawang memiliki setidaknya 5 arti yang semuanya berbeda-beda. Arti kata lawang yang banyak ini jelas akan menimbulkan kebingungan dalam pemakaiannya. Karena itu, lebih baik jika kami tampilkan semua arti dan makna kata lawang itu di dalam satu tulisan ini.

Inilah arti kata lawang:

la·wang [1] n pintu (gerbang);
– pintasan pintu masuk keraton yg memintas;
– seketeng pintu gerbang;

pe·la·wang n penjaga pintu gerbang;

pe·la·wang·an n lapangan di muka pintu gerbang; alun-alun: para pembesar dan tentara kerajaan berkumpul di ~

la·wang [2] n pohon, Cinnamomum

la·wang [3] n ikan darat, Pangasius micronemus

la·wang [4] n kulit buah pala (yg sudah dikeringkan) yg digunakan sbg rempah-rempah

la·wang [5] lihat tapak

ta·pak n 1 bidang kaki sebelah bawah, biasa digunakan untuk menapak; bidang tangan yg digunakan untuk menerima dsb; telapak: tiga — bayang-bayang, waktu ketika bayang-bayang tiga telapak tangan panjangnya; 2 bekas jejak (bekas telapak) yg ditinggalkan; 3 Hut lahan tempat tumbuh tanaman hutan;delapan — bayang-bayang, pb alamat waktu kira-kira pukul 08.00; kecil — tangan, nyiru ditadahkan, pb ingin mendapat sebanyak-banyaknya; putih — nya lari, pb berlari cepat (krn ketakutan); tengah — bayang-bayang, pb tengah hari tepat;
– besi besi yg dipasang pd kuku kuda; ladam;
– canai sudah selesai dikerjakan;
– cangkir alas cangkir;
– catur kotak-kotak pd papan catur;
– kaki telapak kaki;
– kasut sol sepatu;
– kuku kasut besi untuk kuda; ladam;
– lawang cembul pd buah manggis;
– leper telapak kaki yg rata dan tidak memiliki lekukan (merupakan kelainan pd telapak kaki);
– perkemahan tapak yg khsus disediakan untuk perkemahan, biasanya dilengkapi dng sarana air, kamar kecil, dsb;
– rumah tanah tempat mendirikan rumah;
– sepatu sol sepatu;
– tangan 1 telapak tangan; 2 tanda tangan;
– tukul baru dikerjakan (dijadikan bakal …);

ta·pak-ta·pak n lapik kaki; sandal;

ber·ta·pak v 1 berjejak; berpijak; melangkah: seolah-olah kakinya tidak ~ ke bumi; ~ maju, melangkah maju; datang ~ , datang beriring-iring; 2 mendapat tumpuan (pegangan, tempat) bertumpu: kira-kira pd awal abad ke-16 imperialis Barat mulai ~ di Indonesia;

ber·ta·pak·kan v berdasar(kan); mendapat dukungan (sokongan) dr: kabinet yg tidak ~ sokongan rakyat, tidak akan panjang umurnya;

me·na·pak v 1 memijakkan (mengenakan) telapak kaki pd; 2 berjalan tanpa alas kaki; 3 berjalan dng mengikuti jejak; 4 mengukur dng tapak (kaki atau tangan): tukang gali ~ tanah yg akan digali untuk mengetahui panjang dan lebarnya;~ jejak melacak; mengikuti jejak;

me·na·paki v menjejaki; menyelidiki; mengusut (perkara): polisi masih terus ~ perkara pembunuhan itu;

me·na·pak·kan v memijakkan (lebih aktif) telapak kaki;~ kaki ki menguasai; menaklukkan: negara itu ~ kaki di negara tetangga;

ke·ta·pak·an kl n tempat kehormatan dl balai penghadapan;~ balai ketapakan;

se·ta·pak num 1 selebar tapak tangan; 2 sepanjang tapak kaki: jalan ~; 3 selangkah: ~ demi ~ , selangkah demi selangkah;~ jangan lalu, ~ jangan surut, pb pendirian harus kuat

Seperti kita lihat di atas, kata lawang memiliki banyak arti. Dan dengan memahaminya secara lebih detail, kita akan mampu menyusun kalimat yang menggunakan kata lawang dengan lebih tepat.

Salah satu penggunaan kata lawang sebagai puisi adalah pada puisi karya Rustam Effendi yang berjudul sangat murung, Mengeluh.

Itulah arti kata dari lawang, semoga dapat bermanfaat. Jangan ragu untuk mengkritik kesalahan yang mungkin muncul di tulisan ini.

Rustam EffendiWikipedia: Roestam Effendi was an Indonesian writer and member of the House of Representatives of the Netherlands.

This entry was posted in Kamus. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>