Dua Arti Kata Lalai

Arti kata lalai sekilas terlihat simpel, namun banyak orang yang belum paham bahwa lalai memiliki dua makna. Karenanya, sahabat diharap sangat berhati-hati dalam memaknai kata lalai, sebab makna kata lalai bisa berubah dalam penggunaan kalimat yang berbeda.

Lalu apakah arti kata lalai itu sendiri? Inilah dua buah pemaknaan arti kata lalai menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI):

1. la·lai 1 [1] a kurang hati-hati; tidak mengindahkan (kewajiban, pekerjaan, dsb); lengah: krn — dompetnya hilang disambar copet; 2 v tidak ingat krn asyik melakukan sesuatu; terlupa: semuanya — bermain kartu;

 

ber·la·lai-la·lai v 1 tidak memperhatikan; 2 bermalas-malas; 3 berlambat-lambat;

 

me·la·lai·kan v melupakan; tidak mengindahkan; melengahkan;~ hati menghibur hati; ~ sedih melalaikan hati; ~ tugas tidak melaksanakan tugas;

 

ter·la·lai 1 v kurang ingat akan (kewajiban dsb); terlupa; 2 a tidak sadar lagi (spt tertidur); 3 v terhibur (hati, sedih); 4 v terlambat; 5 a tidak terpelihara baik-baik (dibiarkan saja);

 

ter·la·lai·kan v 1 terlupakan; 2 secara tidak sengaja tidak dikerjakan (diurus dsb);

 

mem·per·la·lai·kan v 1 membuat (menyebabkan dsb) lalai (lupa, tidak sadar, dsb): untuk ~ anak itu, ia diberi mainan; 2 mengundurkan (maksud, niat, dsb); mempertangguhkan: ia ~ niatnya krn merasa tidak mampu; 3 menghibur (hati, sedih, dsb): penduduk desa itu berusaha ~ hati musafir yg malang itu;

 

pe·la·lai n 1 (orang yg) bersifat lalai; pelengah; pemalas; 2 mantra untuk menjadikan orang jadi lalai (lupa);

 

pe·la·lai·an n proses, cara, perbuatan melalaikan; perihal melalaikan (kewajiban dsb);

 

ke·la·lai·an n sifat (keadaan, perbuatan, dsb) lalai: kesalahan itu bukan krn kebodohan, melainkan krn ~ semata-mata

 

Dan inilah arti kata lalai yang kedua:

2. la·lai [2] n Lay tali di kapal (perahu) sbg pemutar kayu palang tempat menggantungkan layar

Jadi, sudah jelas bukan, perbedaan antara kedua kata itu? Sudah sewajarnya kita lebih memerhatikan pemaknaan kata lalai itu menurut faidah kalimatnya yang sesuai.

Kata lalai sendiri merupakan sebuah kata yang sudah sering digunakan dalam karya sastra beberapa sastrawan terkenal. Salah satunya, kata ini digunakan oleh Sanusi Pane, dalam puisinya yang berjudul “Kembang Melati”. Itulah pembahasan kami mengenai arti kata lalai, semoga dapat bermanfaat.

This entry was posted in Kamus and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>