Simbur, Sembur, dan Sembul

Kata simbur, sembur, dan sembul merupakan kata yang mirip pelafalan dan maknanya. Arti dari ketiga kata itu sendiri memang cukup mirip. Baik simbu, sembur, dan sembul bermakna sesuatu yang mengarah pada ‘mengeluarkan’. Namun, dibalik kemiripan itu, ada beberapa hal yang berbeda dari ketiga kata ini. Perbedaan dan persamaan ini mengakibatkan banyak orang yang salah menggunakan kata-kata ini dengan makna dan substansi yang tepat. Karena itu, perlu rasanya kami suguhkan arti dari simbur, sembur, dan sembul menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia yang tentunya diharapkan akan membantuk masyarakat dalam menggunakan kata-kata ini dengan lebih bijak.

Adapun arti dan makna dari kata Simbur adalah:

sim·bur v, ber·sim·bur v 1 membuang air dsb ke atas dng tangan; memercik(kan) banyak-banyak; 2 menyembur atau memancar (tt air dsb): darah – dr lukanya; darahnya – ke mukanya, ki mukanya merah kemalu-maluan; 3 ki tersaput (oleh gelap): hari pun – gelap;

 

ber·sim·bur-sim·bur·an v saling menyimbur; saling menyiram air dng tangan: mandi sambil – air di sungai;

 

me·nyim·bur v menyiram dng air;

 

me·nyim·buri v menyiramkan air dng tangan kpd;

 

me·nyim·bur·kan v menyebabkan bersimbur;

 

ter·sim·bur v tiba-tiba memancar; tersembur: - darah di dada, berdebar-debar (krn marah dsb)

Sedangkan arti dan makna dari kata sembur adalah:

sem·bur [1] n apa yg dipancarkan (disemprotkan) dr mulut (spt kunyahan obat-obatan untuk mengobati orang sakit atau untuk mengusir roh jahat);

 

sem·bur-sem·bur v menyemprotkan berulang kali;

 

- gelak tersembur gelak;

 

ber·sem·bur·an v keluar memancar-mancar (memercik-mercik dsb): air ludahnya -;

 

ber·sem·bur-sem·bur·an v saling menyembur: anak-anak – air dng sangat gembiranya;

 

me·nyem·bur v 1 memancar atau menyemprot ke luar cepat-cepat: Gunung Agung meletus dng dahsyat, asap hitam – ke udara; 2 memancarkan sesuatu (pd); menyemburi: ia sedang – air ke halaman; 3 mengobati atau mengusir roh jahat dng sembur; memerciki dng air (yg sudah dimantrai dsb): ia siuman setelah dukun itu -nya dng air putih; 4 cak mengeluarkan kata-kata yg tidak patut (spt memaki-maki, marah-marah); 5 ki memancar ke luar dng tiba-tiba (tt warna air muka): darah – ke mukanya, mukanya menjadi merah krn sangat marah (terkejut dsb);

 

me·nyem·buri v 1 memancarkan sesuatu (pd); menyemprotkan sesuatu (pd): ia sedang asyik – kaca mobil yg akan dibersihkan; 2 mengobati atau mengusir roh jahat dng sembur; memerciki dng air (yg sudah dimantrai dsb): pergilah dukun itu setelah selesai – orang yg kerasukan setan itu;

 

me·nyem·bur·kan v memancarkan (menyemprotkan, menghembuskan) sesuatu dr mulut dsb: dukun telah dua kali – daun-daunan yg telah dikunyahnya;

 

ter·sem·bur v 1 kena sembur; 2 sudah disemburkan; 3 ki kena sembur; kena marah; digusari; dikata-katai: pd waktu yg bersamaan ia juga -;

 

- gelak Mk tiba-tiba tertawa;

 

sem·bur·an n 1 pancaran; semprotan; 2 ki bentakan; gusar;

 

- kuman Kim semprotan yg merusak mikroorganisme atau kuman;

 

- liar semburan minyak dan gas yg tidak terkontrol pd lubang bor eksplorasi yg disebabkan oleh penggunaan fluida pengeboran yg kurang mampat;

 

pe·nyem·bur n 1 orang yg menyemburkan; 2 obat-obatan dsb yg disemburkan; 3 alat untuk menyemburkan;

 

- api alat untuk menyemburkan api;

 

pe·nyem·bur·an n proses, cara, perbuatan menyembur atau menyemburkan

Dan arti kata sembul adalah:

sem·bul [1], me·nyem·bul v 1 keluar dr liang atau permukaan air dsb: dng tiba-tiba kepala ular itu – dr liang; 2 menganjur atau mencuat ke luar (ujungnya dsb); membersil: matahari – dr segumpal awan hitam; 3 menampakkan diri; muncul; timbul: pd sangkanya ada sebuah bayangan – dr balik pohon pisang;

me·nyem·bul·kan v mengeluarkan ujungnya (kepalanya dsb): sebentar-sebentar ia – kepalanya dr dl air;

ter·sem·bul v menyembul

Demikianlah arti dari kata simbur, sembur, dan sembul. Semuanya memiliki makna yang hampir sama, namun ada beberapa perbedaan. Seperti sembur dan simbur yang lebih  condong pada objek air (walaupun beda sumber keluar airnya), sedangkan sembul lebih mengarah ke objek lainnya (dalam kamus dicontohkan dengan kepala ular).

Kata simbur sendiri merupakan kata yang paling jarang digunakan. Namun dulu pernah dijadikan sebagai kata dalam puisi Rustam Effendi, Mengeluh.

Kurang lebih, seperti itulah perbedaan arti kata dari simbur, sembur, dan sembul. Semoga dapat bermanfaat. Jika ada hal yang dirasa perlu diberikan kritikan, silahkan sampaikan di kotak komentar. Terimakasih.

This entry was posted in Kamus. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>